Qué ver en Durham – 10 visitas imperdibles

Descubrí en esta nota qué ver en la ciudad de Durham, conocidad por su imponente catedral normanda, que es sólo una de las 10 visitas imperdibles en la ciudad.

El origen de Durham en el siglo XI, se remonta a la llegada de los monjes que trajeron con ellos desde la isla de Lindisfarne los restos de San Cuthbert, buscando un lugar seguro para su descanso final. Fue en esta colina, rodeada por el serpenteante río Wear, donde decidieron establecerse, marcando el inicio de la ciudad.

Durante siglos, Durham jugó un papel crucial como baluarte del poder normando en el norte de Inglaterra, resistiendo invasiones y fomentando el desarrollo de la región. El castillo, que fue residencia de los príncipes-obispos, domina el paisaje y es una muestra de la dualidad del poder entre lo secular y lo espirtual, que definió la ciudad en aquellos tiempos.

Calles empedradas y puentes históricos, te transportan al pasado. Si estás listo para conocer los secretos que guarda Durham seguí leyendo y anotá las 10 visitas que no te podés perder en preciosa ciudad.

También te presento un itinerario para dos días que es mi sugerencia para la estadía en la ciudad, junto con hoteles y restaurantes recomendados.

Si te gusta recorrer los destinos de la mano de un experto, no dudes en contratar este Recorrido por la historia de Durham y si te gusta hacerlo de manera privada mira el Tour Privado a pie por Durham.

¿Dónde queda Durham?

Durham es una ciudad histórica y capital del condado de Durham, situada en el nordeste de Inglaterra.

El condado de Durham es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra. Limita al norte con Northumberland y Tyne y Wear, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Norte y al oeste con Cumbria.​

Si disponés de un par de días más, podrías completar el itinerario con una visita a York y a Fountains Abbey en Yorkshire.

Distancias de Durham a los lugares más próximos

Hay muy buenas conexiones desde Londres. Autopistas y trenes que unen los distintos lugares. Para visitar pueblos más pequeños, ya es más complicado y tendrías que averiguar algún bus específico hacia el destino de tu elección.

• Londres: 423 km. / 5h.
• York: 123 km. / 1h. 25 min.
• Muro de Adriano (Hexham): 66 km. / 45 min.
• Edimburgo: 225 km. / 2h. 40 min.

Cómo llegar a Durham desde Londres

En auto de Londres a Durham

El viaje desde Londres a Durham toma alrededor de 5 horas por la A1(M), una ruta que conecta ambas ciudades. Es una buena opción si querés disfrutar del paisaje y hacer paradas en el camino.

Estas son las indicaciones para cubrir los 423 km. hasta Durham.

• Salir de Londres hacia la A4201, Albany St, A41 y A1 hacia A1(M) en Hertfordshire por 25 km.
• Continuar por A1(M): indicaciones para Hatfield por 40.3 km.
• Ir por A1 hacia A1(M) en Alconbury por 42 km.
• Seguir por A1(M). Ver las indicaciones para The N/Peterborough 21 km.
• Continuar hacia Blyth por 116 km.
• Seguir por A1(M) hacia Durham por 174 km hasta la salida 62.
• Ir hacia A690 en Saint Margarets Garth por 4.6 km.

Tren de Londres a Durham

La forma más rápida y cómoda es tomar un tren directo desde la estación King’s Cross en Londres hasta Durham, que tiene salidas frecuentes a lo largo del día. El tiempo total del viaje es de 3h. y 3h. 30 min aproximadamente con un costo de £ 108 (opción económica).

Avión de Londres a Durham

Otra opción es volar desde cualquier de los principales aeropuertos de Londres hasta el aeropuerto de Newcastle. Desde allí, podrás llegar en tren o taxi a Durham en 40 min.

Autobús de Londres a Durham

Desde ya debo advertirte que no es la mejor opción, pero sí la más económica. El billete sale aproximadamente 30£.
Aquí van los datos: El autobús sale desde London Victoria Coach Station hasta Durham y llega a la Universidad de Durham – Paltine Centre. El trayecto puede demorar entre 6 y 8 horas, dependiendo de las paradas.

Las 10 visitas imperdibles para hacer en Durham

La ciudad de Durham es una ciudad del noreste de Inglaterra con una rica historia medieval, atmósfera universitaria y un encanto irresistible.

El tiempo ideal para visitar la ciudad de Durham sería de dos días. Aquí te dejo cuáles son las visitas imperdibles de la ciudad.

Catedral de Durham

La Catedral de Durham es una de las iglesias más grandes que se han construido. En su mayor parte, es de estilo normando (románico) del siglo XI mientras que el rosetón se agregó posteriormente.

La construcción comenzó en 1093 y pronto se convirtió en un centro religioso y cultural de gran influencia.

Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986 y es famosa por albergar en su interior los restos de San Cuthbert y de Beda, el Venerable.

Desde su torre se logran vistas panorámicas de la ciudad.

¿Qué decir de sus dimensiones? en metros

• Longitud de la nave: 61
• Ancho de la nave: 12
• Altura de la bóveda: 22
• Longitud total de la iglesia: 143
• Altura torre central: 66,5

No dejes de mirar con atención:

• Nave Principal: Tiene grandes pilares macizos tallado que están en pie desde hace casi 900 años.
• Techo abovedado: Uno de los primeros ejemplos de bóvedas de crucería en Europa.
• La Torre Central: para llegar a la cima hay que subir 325 escalones pero se obtienen una vistas increíbles de la ciudad y del río Wear.
• La Capilla de los Nueve Altares: espacio añadido en el siglo XIII para albergar reliquias y peregrinos. Su diseño gótico se inspira en la Abadía de Fountains Abbey y en la catedral de Salisbury.
• Tumba de San Cuthbert: detrás del altar está el sepulcro de esta figura clave del cristianismo en el noreste de Inglaterra que es un importante centro de peregrinación.
• La Tumba de Beda el Venerable: se ubica en una parte de la Capilla Galilea, el único lugar donde podían rezar las mujeres cuando la catedral estaba habitada por los monjes benedictinos. Beda fue un monje y erudito anglosajón que es considerado el «Padre de la Historia Inglesa».
• Cementerio y el Atrio Exterior: rodean la catedral y ofrecen vistas espectaculares.

Información práctica de la Catedral de Durham

Horario de la catedral: Lunes a sábado de 8 a 18 y los domingos de 8 a 17.

La entrada es gratuita. Pero se espera de los visitantes una donación de £5 por persona para apoyar la conservación de la catedral, (no es obligatorio).

Parking: No existe parking cerca de la catedral y además, hay que pagar una tasa por congestión en el centro histórico. Se recomienda el uso del transporte público para llegar al centro de la ciudad o el autobús de la catedral o los sistemas de aparcamiento disuasorio.

Encontrá en este enlace la informacion sobre horarios y tarifas del Autobús de la Catedral.

El Castillo de Durham

Este castillo del siglo XI, también declarado Patrimonio de la Humanidad desde 1986, es una residencia universitaria y un increíble ejemplo de la arquitectura normanda.

Sólo se puede entrar al castillo contratando una visita guiada que dura aproximadamente 45 mintuos.

El precio es de 5£.

Universidad de Durham

La Universidad de Durham es la tercera más antigua de Inglaterra después de las universidades de Oxford y Cambridge. Como sus pares, se divide en varios (16 ) colegios, siendo la más importante la de ecnonomía.

Market Place de Durham

El Ayuntamiento está ubicado en la Plaza del Mercado y ha sido el centro de la vida de Durham desde hace más de 650 años.

Lugar de encuentro de los poderosos de la ciudad y de los ciudadanos comunes. Hasta el día de hoy, el actual alcalde y sus guardaespaldas cumplen roles históricos.

En el edificio se muestran exposiciones sobre personajes locales como Joseph Boruwlaski (1739-1837), el «Pequeño Conde» de 90 cm de altura que se retiró a Durham en 1790 después de actuar en las cortes reales más importantes de Europa.

La entrada es gratuita y está abierto los sábados de 10 a 15.

El Río Wear y los Paseos por la ribera

Toda la península está rodeada por caminos preciosos que te permiten tener vistas panorámicas del castillo y la catedral.

Las orillas del río están cubiertas de árboles y tienen paseos agradables.

Puentes sobre el río Wear

Son tres los puentes sobre el río Wear que ofrecen vistas increíbles de los lugares más icónicos de Durham.

El Prebends Bridge fue construida entre 1772 y 1778 y debe su nombre al título honorario otorgado a los párrocos de mayor antigüedad y premiado por su largo y dedicado servicio dentro de una diócesis (Prebendario).

El Elvet Bridge: es un puente de arco medieval que cruza el río Wear y une la península en el centro de Durham con la zona de Elvet de la ciudad.

En la Edad Media, estaba protegido por una puerta y torres y tenía varios edificios en su traza. La capilla en el lado oriental del puente ha sobrevivido parcialmente y es particularmente visible desde las orillas del río hacia el sur.

El Puente Framwellgate es el más antiguo de los puentes de la ciudad y tiene impresionantes vistas del castillo y la catedral de Durham.

Palace Green de Durham

Este espacio verde entre la catedral y el castillo ha sido el corazón de la ciudad histórica durante siglos. Hoy, está rodeado por bibliotecas y museos universitarios como el Museo de Arqueología y el Oriental Museum.

Iglesia de Santa Margarita de Antioquía

St. Margaret’s es un edificio catalogado como de «interés excepcional», debido a su diseño arquitectónico. La nave y el presbiterio son del siglo XII, la torre siglo XV, y las vidrieras del siglo XIX.

No dejes de ver la pila bautismal original del siglo XII en mármol Frosterley una escultura de finales del siglo XX sobre el tema de la maternidad universal, la «Virgen con el Niño» del artista local Brian Scraton.

La iglesia ha sido el hogar de una animada variedad de cultos en los últimos años, con vínculos activos con escuelas, universidades y organizaciones benéficas locales.

Cuenta la leyenda que Jon Duck (cuya tumba está en esta iglesia), un aprendiz de carnicero, iba caminando por la ribera del río Wear cuando un cuervo dejó caer una moneda de oro a sus pies. A partir de allí, su vida cambió y se convirtió en un rico empresario del carbón, fue alcalde de la ciudad de Durham y finalmente fue nombrado caballero por el rey Carlos II.

Callejuelas Medievales

El centro de Durham está lleno de pequeñas calles con adoquines y edificios de ladrillos que te transportan a la época medieval, pero con una población muy joven y vital debido a los residentes universitarios.

No dejes de pasear por Saddler Street, la increíble calle georgiana llena de negocios y restaurantes.

Wharton Park en Durham

Es el parque de la ciudad y aunque para llegar hasta la cima se debe subir una cuesta,vale la pena el esfuerzo porque desde el mirador obtenés una vistas espectaculares de toda la ciudad.

Celebraciones en Durham

En la preciosa ciudad de Durham existen fiestas y celebraciones que llenan de vida el lugar. Desde eventos históricos hasta festivales culturales modernos.

Festival de la Luz de Durham (Lumiere Festival): Cada dos años, generalmente en noviembre.
Es el evento más grande de arte de luz en el Reino Unido. La ciudad se transforma en un espectáculo visual con luces impactantes y sobre la catedral se hacen impresionantes proyecciones de luz.

Día de San Cuthbert: a fines de marzo.
Es una celebración religiosa en honor al patrón de Northumbria. La catedral donde se realizan las celebraciones es un importante lugar de peregrinación.

Festival de Mineros de Durham (Durham Miners’ Gala): en Julio.
Miles de personas participan en desfiles con bandas de música, discursos y reuniones sociales en este evento que es una tradición desde 1871.

Curiosidades de Durham

Dónde viste la Catedral de Durham en la pantalla

La Catedral de Durham ha sido escenario desde documentales hasta películas muy famosas. La podés ver en Harry Potter y la piedra filosofal, Harry Potter y la cámara secreta y Avengers: Endgame.

Leyendas y mitos de Durham

En la región habitaba el Dragón de Lambton, un monstruo que aterrorizaba la región. El mito cuenta que un joven llamado John Lambton pescó un gusano gigante en el río Wear y lo tiró a un pozo, donde creció hasta transformarse en un inmenso dragón. Cuando Lambton vuelve después de años a Durham como caballero, lo termina matando.

Un castillo como residencia estudiantil

Durham es una de las pocas ciudades del mundo donde los estudiantes de la universidad viven en sus habitaciones, ¡algunas de ellas son del siglo X!

Alojamientos recomendados en Durham

Farnley Town Guest House: Ubicado a poca distancia de los principales lugares de interés. Al estar en una posición elevada, ofrece muy buenas vistas del castillo, la catedral y el paisaje de los alrededores. Es una masión victoriana muy linda que tiene bar, restaurante, wifi y parking.

The Kingslodge Inn: Muy cerca de la estación de tren de Durham, y a 15 minutos a pie de la catedral y el castillo. Las habitaciones son confortables. Tiene un bar muy lindo y un restaurante donde se sirve comida hasta las 21.

Hotel Indigo: Tiene ubicación céntrica a solo 5 minutos de la estación de tren de Durham y a 400 metros de la catedral y del castillo de Durham. Las habitaciones son modernas y comodas. Tiene un restaurante que sirve platos de autor y platos clásicos ingleses y francesea. También tiene gimnasio y sala de reuniones.

Delta Hotels by Marriott: Este hotel contemporáneo a orillas del río Wear ofrece habitaciones con vistas y comodidades de lujo, perfecto para quienes buscan confort. Tiene el restaurant y bar Cast Iron que ofrece platos principales y también vinos y cervezas para tomar en su terraza.

Restaurantes recomendados en Durham

Akarsu Turkish Restaurant & Grill: Restaurante turco ubicado en pleno centro con carta amplia. Comida rica, atención rápida y amable.

Spice Lounge: Ideal para quienes les gusta la comida india, porque los platos son algo picantes. Atención muy buena.

Restaurante 17: ubicado cerca de Elvet Bridge. Platos exquisitos de comida internacional. Ambiente muy acogedor. El servicio es de lo mejor y los precios razonables.

Mapa con lugares imperdibles que ver en Durham

Actividades sugeridas en Durham

Tour completo a la ciudad de Durham: El encuentro es en Market Place, el corazón de la ciudad, donde se verán sus principales monumentos. Durante dos horas y media el recorrido incluirá un paseo desde el Puente de Framwellgate hasta el Prebends Bridge. Sigue por Bailey, la sede de la Universidad de Durham; Kingsgate, Durham Crown Court (la prisión de Durham, de 200 años de antigüedad) y el puente de Elvet. Para terminar el tour en la famosa Catedral de Durham.

Pub y visita histórica a la ciudad de Durham: Descubrí la historia de Durham mientras disfrutás de su arquitectura y después sacias tu sed en cuatro de los mejores pubs de la ciudad.

Como verás Durham es un destino donde podés encontrar historia, cultura y una ciudad llena de encanto juvenil. Majestuosas reliquias normandas, festivales y tradiciones legendarias, esta ciudad es una invitación abierta a perderse entre sus calles adoquinadas y sumergirse en su magia.

¿Qué te pareció este recorrido por Durham? Si tenés alguna pregunta, sugerencia o algún rincón secreto que descubriste en tu visita, ¡no dudes en compartirlo! Nos encantaría escuchar tus experiencias.